Teu mar revolto

Teu mar revolto
Me criaste, sustentas
E aquietas

JV

Entre o hoje

Entre o hoje
E o dia para sempre
Piscar de olhos

JV

Levo-te o rio

Levo-te o rio
Na minha simples taça
Se não podes ir

JV

Bocas fechadas

Bocas fechadas
Pelo silêncio do mar
Dois bons amigos

JV

A partir de Vozes caladas

Quebra a onda

Quebra a onda
Salta, corre e sorri
Torna a fugir

JV

Se o sol se põe

Se o sol se põe
Sem o sentir presente
Só passa um dia

JV

Light and dark

I stand at the edge
Where light and dark blend as one
And neither is true

EV

Na dura sombra

Na dura sombra
Entra um raio de sol
Corta o vazio

JV

Enorme oceano III

Cinco mil milhas
Amado, perdoado
Gentil lembrete

JV

Continuação de Enorme oceano II

Enorme oceano II

Cacos e trapos
Construímos a ponte
Com o que sobrou

JV

Continuação de Enorme oceano

Haiku secreto

Haiku secreto
Poema interior
Inexprimível

JV

Flechas

Flechas velozes
No alvo, são as sombras
Do que quase foi

JV

Melancolia

Melancolia
Peso na minha alma
Indefinível

EV

Da minha sombra

Da minha sombra
Não compreendo o fim
Julgo-me maior

JV

Toupeira Rude

Toupeira rude
Que levas e que trazes
Os meus dias

JV

Ao longe ouço

Ao longe ouço
O eco do teu riso
Minha doce dor

EV

Segredo

Negro segredo
O tesouro sem nome
Tão desejado

JV

Mergulhar

Na profundeza
Mergulhar — a vida dar
Pela pérola

JV

Elefante

Nasce uma flor
Livra o elefante
Do cativeiro

JV

Respiro o frio

Respiro o frio
Bebo este céu azul
Digo-te adeus

EV